Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma una voce
but one voice
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma una figlia
but darling
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma una domanda:
but one question:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma una cosa è ...
but one thing is certain, it wo...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma una cosa la so
you know this time could be the last one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma una sua spiegazione.
it is an explanation thereof.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma una sola carne;
divided;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma una posizione eccellente.
but a top location.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma una scintilla, vivaddio,
but a spark, by god!,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma una cosa non mi perdono.
but he hardly ever does.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma una vita personale con dio?
of course she was familiar with religious ceremonies, but a personal life with god?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma una realtà d’amore.
but a reality of love.alleluia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma una cosa va subito detta.
but one thing must immediately be said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma una via di mezzo tra cosa?
but where is it leading?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
divertente ma una punta obliqua a.
funny but a bit skewed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma una carneficina su un immaginabile scala
precious as each of these lives were, but carnage on an unimaginable scale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma una parte del mondo si salverà.
but a part of the world will be saved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grandi aspettative ma una performance non convincente
high expectations but not convincing performance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma una buona scelta deve essere fatta.
but a good choice has to be made.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un piccolo aiuto, ma una grande differenza.
small help, big difference.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: