Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i guai sono cominciati quando nel 2009 optimum ha chiesto ai mabena e ai loro vicini di trasferirsi in un’altra area per far posto a una nuova miniera di carbone. nicholas mabena dice che il problema non è stato tanto il trasferimento, quanto il fatto che la famiglia non ha potuto portare con sé i propri bovini nella cittadina di rockdale.
the trouble began when optimum asked the mabenas and their neighbours to relocate in 2009 to make way for a new coal mine. nicholus mabena says the relocation itself wasn’t the problem; rather, it was the fact that they couldn’t take their cattle with them to the township of rockdale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: