Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pennette con carciofi
pennette with artichokes
Última atualização: 2018-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maccheroncini con rucola e acciuga
macaroni with rocket and anchovy
Última atualização: 2018-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e 'una fattoria con carciofi in crescita.
it's a working farm with artichokes growing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cataneselle sono maccheroncini con una lunghezza media e una superficie liscia
cataneselle are small macaroni with an average length and a smooth surface
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual è il vino giusto per la ricetta " risotto vegetariano con carciofi "?
what's the right wine for " vegetarian risotto with artichokes "?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qual è il vino giusto per la ricetta " risotto con carciofi al cointreau "?
what's the right wine for " cointreau-flavored risotto with artichokes "?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aspetta, abbiamo dei carciofi avanzati. perché non facciamo la versione vegetariana con carciofi e formaggio?
wait, we have some left-over artichokes. why don't we do the vegetarian version with artichokes and cheese?
Última atualização: 2022-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante la settimana santa di siviglia merluzzo è un ingrediente tipico della cucina siviglia , in questo video vi mostriamo come elaborato in sevilla restaurant becerrita cocochas merluzzo con carciofi .
during holy week in seville cod is a typical ingredient of the dishes seville, in this video we show how they are made in the restaurant cocochas seville becerrita cod with artichokes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la torta salata con carciofi e gamberetti è ottima con i carciofi freschi e quindi ideale in inverno e all'inizio della primavera, nel pieno della stagione dei carciofi.
this quiche with artichokes and shrimps is excellent with fresh artichokes and therefore ideal in winter and early spring, during the peak of artichokes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tra i piatti a base di carne, uno dei più caratteristici è rappresentato dalle tomaselle, involtini di vitello ripieni di carne, uova ed erbe aromatiche. non dimenticate, inoltre, di provare lo stufato di agnello con carciofi.
among the various meat dishes, one of the most distinctive is tomaselle, veal roulades filled with meat, eggs, and aromatic herbs. don't forget to try lamb stew with artichokes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oltre ai «fusilli», ecco le «sagne», che si preparano con laborioso intervento, imbottendole con carciofi ,carne di maiale, funghi, formaggio.
they are dressed with tomato, ham, garlic, oil and chilli pepper. as well as «fusilli», there are also «sagne», which involve lengthy preparation, being filled with artichokes, pork, mushrooms and cheese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo soggiornato solo 3 notti per pasqua io mia moglie e nostra figlia di 7 anni, ci siamo trovati molto bene, camere essenziali ma pulite e con tutto ciò che serve, colazione ricca ed abbondante con prodotti del territorio, la cena di pasqua poi un vero spettacolo( seppie con carciofi dell'orto appena raccolti e torta pasqualina fatta dalla nonna)servizio cortese e puntuale,abbiamo anche fatto un bel giro nelle serre,peccato che il tempo non sia stto bellissimo, per il resto lo consiglierei.
we only stayed 3 nights over easter me, my wife and our 7 year old daughter, we were very good, rooms basic but clean and with everything you need, rich and abundant breakfast with local products, the passover meal, then a true show (squid with artichokes and freshly picked orchard pasqualina cake made by her grandmother) and friendly service on time, we also did a nice ride in the greenhouses, too bad the weather is beautiful stto, otherwise i would recommend it. see you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: