Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alterazioni della pelle e del
skin and subcutaneous
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tono della pelle e per disintossicarsi.
skin tone and to detoxify.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la riparazione della pelle e rinnovamento
skin repair and renewal
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
candidiasi della pelle e delle unghie
candidiasis of skin and nails
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ingiallimento della pelle e degli occhi,
yellowing of the skin and eyes,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disturbi della pelle e del tessuto sottocutaneo
skin and subcutaneous tissue disorders
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
alterazioni della pelle e del tessuto sottocutaneo:
skin and subcutaneous tissues disorders:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sifilide secondaria della pelle e delle mucose
secondary syphilis of skin and mucous membrane
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pelle secca, ispessimento della pelle e prurito
dry skin, thickening and itching of the skin
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to alterazioni della pelle e del tessuto sottocutaneo:
skin and subcutaneous tissues disorders:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
imperfezioni della pelle e dona un'abbronzatura naturale .
imperfections of the skin and gives a natural tan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingiallimento della pelle e degli occhi (ittero)
yellowing of the skin and eyes (jaundice)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’eleganza selvaggia della pelle e dell’anaconda.
the wild elegance of leather and anaconda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presentano delle macchie della pelle, molto simili a quelle degli alligatori e dei gaviali.
they have some spots on the skin, quite similar to those of the alligators and the gavials.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- reazioni allergiche, principalmente arrossamento della pelle e orticaria.
- allergic reactions, mainly rashes and urticaria.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
esso contribuirà a ridurre le ustioni rasoio, eruzioni cutanee e macchie della pelle.
it will reduce razor burns, rashes and blotchy skin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consigliamo di effettuare un controllo generale una volta l’anno di tutti i nei e macchie della pelle.
it should be remembered that this protection should be reapplied every two hours, and any prolonged exposure to the sun should be avoided, particularly during the middle hours of the day. we recommend a check up once a year of all moles and skin blemishes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il danno si manifesta alla produzione di cellule del pigmento come macchie della pelle, che hanno ridotto o nessun pigmento.
the damage to pigment producing cells manifests as patches of skin which have reduced or no pigment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: