Você procurou por: macchina pronta (Italiano - Inglês)

la macchina è pronta.
machine is ready.

pronta.
ready.

ora la macchina è pronta per stampare.
you are now ready to begin printing.

ed ecco la macchina pronta per essere usata
and here is the machine ready to use!

la macchina è fornita assemblata, collaudata, pronta per stampare.
the ink-jet printer is delivered fully assembled, tested,, ready to print.

bla, macchina fotografica iper-pronta che da su è uno spettacolo!
thanks alot, it works!!!!! thankyou very much!!!!!!!!!!!!!!!!

macchine in pronta consegna
machines ready for delivery

e infine la macchina pronta per l'uso dopo 50 anni di inattività.
and finally, here is the machine ready for use after 50 years of inactivity.

dopo un'accurata pulizia, ecco la macchina pronta per l'assemblaggio.
after thorough cleaning, here is the machine ready for assembly.

la macchina è funzionante, con guarnizioni nuove e pronta per l'utilizzo.
the machine is in working order, with new seals and ready for use.

la macchina, avendo già caricato automaticamente gli utensili, è pronta per l operazione.
having already automatically loaded the tools required, the machine is ready to use.

ma dopo una paziente e accurata pulizia, ecco la macchina pronta per l'assemblaggio.
but after a patient and thorough cleaning, here is the machine ready for assembly.

busseni-ciocca privato ritirato iscritto ma non partito in quanto la macchina non era pronta
busseni-ciocca private car retired registered in the entry list but not departed because the car was not ready

colore verde: macchina pronta, è sufficiente premere il tasto per iniziare il ciclo di lavaggio
green colour: machine ready; it's enough to press the button to start the washing cycle.

ora la macchina è pronta per lavorare con la benna/l’attrezzo completamente collegata/o.
the machine is ready to work with the bucket/attachment fully connected.

terence è pronto davanti alla macchina da presa.
terence is ready in front of the camera.

dopo un'accurata pulizia e il reintegro delle parti mancanti, ecco la macchina pronta per l'assemblaggio.
after thorough cleaning and completion with missing parts, here is the machine ready for assembly.

abbiamo a disposizione per pronta consegna le seguenti macchine:
we have available for ready delivery the following machines:

la macchina è perfetta e io sono pronto per affrontare la stagione."
the car is perfect and i am ready to tackle the season."

le prove dinamiche devono essere effettuate sulla macchina pronta ad essere messa in servizio in normali condizioni d'utilizzazione e sono generalmente eseguite alle velocità nominali definite dal fabbricante.
the dynamic tests must be performed on machinery ready to be put into service under normal conditions of use. as a general rule, the tests will be performed at the nominal speeds laid down by the manufacturer.