Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anche se la maggior parte degli psicopatici sono in effetti maschi, le psicopatiche sono spesso ancora più machiavelliche dei maschi.
though most psychopath are indeed male, female psychopaths are often even more machiavellian.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'europa sarebbe dunque una democrazia, e non quell'insieme di idee machiavelliche e mussoliniane su cui oggi ci basiamo.
then europe would be a democracy, instead of the mixture of the ideas of machiavelli and mussolini we build on today.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il fatto è che il machiavellico subentro dell' unione europea alle operazioni nato nell' ex repubblica jugoslava di macedonia non comporterà alcuna attività militare aggiuntiva.
the fact is that the eu 's ruritanian takeover of the nato operation in fyrom will not contribute any additional military assets.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: