Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gesù ha parlato.
jesus spoke.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli ci ha parlato,
he spoke to us,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«come ti ha parlato?
«how did she speak to you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ha parlato di confusione.
you talked about confusion.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
qualcuno me ne ha parlato
somebody told me about it
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ha parlato da vero profeta.
he spoke as a true prophet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gesù crocifisso ti ha parlato:
crucified jesus spoke to you:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il popolo siriano ha parlato
the syrian people have spoken
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha parlato persino di religione.
you have even spoken of religions.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ne ha parlato l'onorevole michel.
mr michel spoke about this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'onorevole jarzembowski ha parlato dell'autoproduzione.
secondly: mr jarzembowski has talked about the practice of self-handling.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la votazione è stata combattuta ma la saggezza ha avuto la meglio.
the vote was contested, but common sense prevailed.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
poi un giorno ricco di conoscenza e saggezza, ha deciso di stabilirsi.
then one day full of knowledge and wisdom, he decided to settle down.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma la commissione per i trasporti, nella sua saggezza, ha deciso diversamente.
however, in its wisdom, a majority of the committee on transport and tourism decided the contrary.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il parlamento nella sua infinita saggezza ha definito una nuova frontiera in europa.
parliament in its infinite wisdom has defined a new border in europe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade: