Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
antonio canova (possagno, 1° novembre 1757-venezia, 13 ottobre 1822), pittore ma soprattutto scultore, è stato il maggiore esponente del neoclassicismo italiano.
antonio canova (possagno, 1 november 1757–venice, 13 october 1822), painter but above all sculptor, was the greatest exponent of italian neoclassicism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tale programma, che include, cito letteralmente,'elezioni libere e eque e una nuova costituzione?, non fissa alcuna scadenza e non dice una sola parola sulla liberazione della maggiore esponente dell' opposizione.
this programme, which includes, and i quote,'free and fair elections and a new constitution ', still does not fix a timetable and remains silent on the release of the leader of the opposition.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
all' epoca uno dei maggiori esponenti della pesca dichiarò che nemmeno l' arcangelo gabriele avrebbe potuto ottenere un accordo migliore date le circostanze.
at the time one of the fishing leaders commented that he doubted that the archangel gabriel could have got a better deal in the circumstances.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.