Você procurou por: maggiori componenti positivi (Italiano - Inglês)

entro gli anni '90, avevamo o trovato o scritto tutti i maggiori componenti eccetto uno--il kernel.
by 1990 we had either found or written all the major components except one--the kernel.

il commercio mondiale del corpo femminile è diventato una delle maggiori componenti del commercio globale, includendo anche bambine fino a 10 anni d'età.
the world-wide trade in women's bodies has become a major element of world commerce and includes children as young as 10.

il primo livello è il regime pubblico con maggiori componenti di solidarietà; il secondo livello è basato su accordi collettivi e presenta un forte collegamento tra contributi e prestazioni.
the first tier is the public scheme with stronger solidarity elements; the second tier is based on collective agreements and has a strong link between contributions and benefits.

fingolimod e fingolimod fosfato non sono escreti inalterati nelle urine ma sono presenti come maggiori componenti nelle feci, con quantità che rappresentano ciascuno meno del 2,5% della dose.
fingolimod and fingolimod phosphate are not excreted intact in urine but are the major components in the faeces, with amounts representing less than 2.5% of the dose each.

gli inverter pvi-central dispongono di un display che permette di visualizzare i dati relativi allo stato di lavoro della macchina in tempo reale ed un accesso frontale ai maggiori componenti per facilitarne la manutenzione.
the centralized models are delivered pre-figured and pre-tested in order to reduce the installation time. pvi-central inverters have a display that allows you to view data on the state of the machine work in real time and a front access to major components for easy maintenance.

alcuni ricercatori tedeschi hanno di recente evidenziato l'assenza di studi sulle componenti positive della qualità della vita.
german researchers recently pointed out the absence of studies about positive components of life quality.

tuttavia, nel caso del bilancio finale, il consiglio dell' ime ha deciso di considerare le plusvalenze come componenti positive di reddito.
for the purposes of the final statements, however, the council of the emi decided that any unrealised gains should be treated as income.

le plusvalenze derivanti dalla rivalutazione delle attività rispetto al prezzo di acquisto non sono imputate al conto economico come componenti positive di reddito ma iscritte in un fondo di rivalutazione;
unrealised gains arising from the revaluation of assets vis-à-vis the purchase price are not recognised as income but taken into a revaluation account;

ad eccezione delle attività a fronte del fondo pensioni della bce, le plusvalenze derivanti dalla rivalutazione non sono imputate al conto economico come componenti positive di reddito ma iscritte direttamente in un conto di rivalutazione.
with the exception of the assets of the ecb's pension fund, unrealised gains arising from revaluation are not recognised as income, but are transferred directly to a revaluation account.

le plusvalenze (non realizzate) non sono imputate al conto economico come componenti positive di reddito, ma vengono registrate direttamente in un conto di rivalutazione.
unrealised gains are not recognised as income but are transferred directly to a revaluation account.

nuove professioni, nuove opportunità di lavoro qualificato, risultati positivi nel campo dell'efficienza energetica e della riduzione dei ges, sono solo alcune delle componenti positive di tali servizi.
new professions, new opportunities for skilled employment, benefits in the area of energy efficiency and greenhouse gas reductions are just some of the positive aspects of these services.

come tipicamente accade per le società d’investimento, anche nel conto economico di sopaf le componenti positive di reddito principali sono ricomprese negli utili derivanti da dismissioni di attività non correnti e nelle quote dei risultati delle partecipazioni valutate a patrimonio netto.
as is typically the case with investment companies, the main profit components reported in sopaf's profit and loss statement include amounts earned on the divestiture of non-current assets and income from investments valued with the net equity method.

purtroppo, però, l' aspetto più interessante consiste nel fatto che la relazione, che dovrebbe vertere sulla strategia complessiva per la modernizzazione della politica sociale, propone invece un ampliamento della politica sociale tradizionale, con una maggiore componente sovranazionale in questo ambito.
unfortunately, what is most interesting is that the report, which purports to be concerned with a combined strategy for modernising social policy, instead proposes an extension of traditional social policy and more supranationalism in the social sphere.