Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maggiori dettagli
more details
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
può fornire dettagli in merito?
please give details on this issue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maggiori dettagli in modelli integrati.
for details, see built-in templates.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maggiori dettagli in progetto di pubblicazione.
greater details in project ofpublication.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per cortesia contattaci per dettagli in merito.
please contact for details.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maggiori dettagli (in inglese) su jayisgames.
most detailed review (in english) on jayisgames.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maggiori dettagli (in inglese) su channel 4.
more detailed review (in english) on channel 4.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vedi la pagina di ordinazione per dettagli in merito.
see the ordering page for details.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'allegato ii fornisce ulteriori dettagli in merito.
further details are provided in annex ii.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la comunicazione fornisce dettagli in merito a questo strumento.
the notice provides details about this instrument.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commissione fornirà maggiori dettagli in sede di proposte legislative.
the commission will provide further details in the context of the legislative proposals.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aggiornamento 03-04-2016: modificato per aggiungere maggiori dettagli in merito allo schema di cifratura.
updated 2016-04-03: edited to add more details about the encryption scheme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una volta terminato il progetto con verifica dei risultati attesi, sarà ns cura fornirvi maggiori dettagli in merito.
once the project is completed with verification of the expected results, it will be at our care to supply further details about it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la presidente gli domanda di fornire maggiori dettagli in merito e di precisare il numero di riunioni previste.
the president asked him to provide further details on this and also on the number of meetings expected.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non entrerò in maggiori dettagli in merito alla questione, vorrei semplicemente dire che continueremo naturalmente ad occuparci del problema.
i shall not go into further detail on this question, but simply say that we shall of course continue to monitor the issue.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
potete fornirci qualche dettaglio in merito?
can you give us some details about that?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
lei ha qualche dettaglio in merito alla questione?
do you know anything about this matter?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sono discussi con maggior dettaglio in seguito.
this is discussed in more detail later in the section.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maggior dettaglio
more detail
Última atualização: 2007-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: