Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non ho mai pensato una cosa del genere.
i have never believed that.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
nessuno stato sovrano avrebbe potuto firmare una cosa del genere.
no sovereign state could sign this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e nessuno di noi vuole una cosa del genere.
none of us want this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non vorrei mai una cosa del genere.
i would never want this.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
chi può mai volere una cosa del genere?
who would want this to happen?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ma esiste una cosa del genere?
does such a thing exist?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
e consigliato fare una cosa del genere .
e consigliato fare una cosa del genere .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una cosa del genere non deve ripetersi!
there must be no repeat of this!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
una cosa del genere è "kamagra".
one such thing is "kamagra".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non posso accettare una cosa del genere.
i do not agree with this.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sarebbe ridicolo affermare una cosa del genere.
it would be a ridiculous claim to make, were they to do so.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
il file potrebbe essere una cosa del genere:
the file could look as follows:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: