Você procurou por: mai tu trovi qualcuno meglio di me (Italiano - Inglês)

chi meglio di me...
when it comes to making mistakes...

- lei lo sa meglio di me.
"i want nothing from you -- he said.

per darti il meglio di me.
i reach for you,

giochi meglio di me in apertura
you play better than me in the opening

lei conosce il regolamento meglio di me.
you know the rules better than i do.

avrei potuto dirlo meglio di me!
i couldn’t have said it better myself!

in convento davo il meglio di me stessa.
i gave the best that i had.

lei conosce certo meglio di me detto articolo.
i know the rule by heart and you know it better than i do.

sai tirare fuori il meglio di me quello che vuoi tu
i know that you like to be free, my darling

tuttavia, amico bashir, tu conosci meglio di me la tua africa natale.
but, mr bashir, you know your native africa better than i do.

lei conosce il regolamento interno meglio di me, onorevole corbett.
you are more familiar with the rules than i am, mr corbett.

venezia è una città magica, lo sai meglio di me, ma viverci......
venice is a magical city, you know it better than me, but live there ......

anche se cercate a lungo, non penso che troverete qualcuno che conosca meglio di me la realtà dei rom in questi paesi.
i do not think that you will find anyone for miles around who is better acquainted with the reality of the situation faced by the roma in these countries than i am.

tutti gli altri sono meglio di me. io non sono buona a far nulla.”
all the others are better than i am. i’m not good at anything.”

non intendo ripetere ciò che è contenuto in detti emendamenti, lo sapete meglio di me.
i am not now going to repeat the content of these amendments, as you know them better than i do.

sono scomodo in reparto, e vorrei che si occupassero meglio di me, cosa posso fare?
i am not comfortable on the ward and would like to get better care. what can i do?

“ho lavorato veramente tanto, ma non sono riuscito a concretizzare il meglio di me stesso.
“i have worked hardly, but i’m not realized the best of me.

l'artista descrive questo processo meglio di me, dicendo sul sito multimediale laureati loughborough:
the artist describes this process better than i do, saying on the loughborough multimedia graduates website:

sono sicuro che non è facile da accettare qualcuno di nuovo e con una cultura diversa per prendersi cura dei vostri figli, ma io sono al 100% impegnato a dare il meglio di me e io
i am sure that is not easy to accept someone new and with a different culture to take care of your children but i am 100% committed to give the best of me and i can assure you it w

– signor presidente, naturalmente lei conosce il regolamento meglio di me; forse la memoria mi tradisce…
mr president, i appreciate that you should know the rules of procedure better than i. perhaps i have suffered a lapse of memory...