Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cipolle in agrodolce
onions sweet & sour
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
coppa in agrodolce al miele e senape
sweet and sour pork neck with honey and mustard
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un contorno siciliano di melanzane in agrodolce.
a sweet and sour sicilian eggplant side dish.
Última atualização: 2016-09-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- l allevamento del maiale in epoca romana
- pig breeding in roman times
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tonno*, mandorle e cipolla rossa in agrodolce
spaghetti with cicada *, lime and bottarga
Última atualização: 2018-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facendo passi giganti purificando le parti del maiale in modo che
which was making great strides in purifying, pig parts so that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quest ultimo viene preparato alla griglia, con la cipollata e in agrodolce.
the latter is prepared on the grill, and onion stew with sweet and sour . not only that, you eat all the tuna and seafood lovers will surely enjoy the superb bottarga , the heart, the musciame . on
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual è il vino giusto per la ricetta " arrosto di maiale in gelatina "?
what's the right wine for " pot-roast pork with spinach filling in jelly "?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mettete le costine di maiale in una casseruola e coprite con abbondante acqua fredda la vostra carne.
place your pork ribs in a pan and cover with abundant cold water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono fatte simultaneamente in agrodolce, ma il punto non abbastanza rinfrescante così densa che applichiamo i loro simili.
are done simultaneously sweet and sour, but the refreshing spot not quite so thick we apply their own kind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma la scena della lavorazione del maiale in umbria è dominata dalle salsicce che si producono in una varietà eccezionale.
but the scene of pork products in umbria is dominated by the sausage which is produced in an exceptional variety.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"proprio come al ristorante cinese. delicatissimo questo pollo in agrodolce e soprattutto facilissimo da fare."
“like being at a chinese restaurant. delicious sweet-and-sour fried chicken. very easy to prepare.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ho calcolato solo le calorie delle polpettine, delle verdure in agrodolce e degli ingredienti con le dosi giuste.
- i calculated only the calories of the ingredients that have precise doses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inoltre, dolci, verdure in agrodolce, verdure ripiene e salumi affumicati sono il personale ed importante contributo di adriana.
furthermore, cakes, vegetables in sweet and sour sauces, stuffed vegetables and smoked cold meats are the personal contribution of adriana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
partendo dalle materie prime occidentali si inseriscono sapori orientali, ad esempio polpo in agrodolce, panino al vapore con salumi nostrani.
starting from western raw materials, oriental flavours are included, for example sweet and sour octopus, steamed sandwich with local salami.
Última atualização: 2022-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo rotto il ghiaccio con un antipasto davvero variegato e abbondante a base di salumi, insalata russa, verdure in agrodolce ed altro ancora.
we broke the ice with a really varied and plentiful appetizer of cured meats, potato salad, sweet and sour vegetables and more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al primo posto ci mettiamo le verdure sott'olio. carciofini, peperoncini piccanti con il tonno, peperoni in agrodolce, funghi ...
what are the most traditional recipes in italy? at first i want to remember you vegetables in olive oil: artichokes, hot peppers filled with tuna, sweet and sour peppers, mushrooms ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umaniin maiali in modo di trapiantarli negli esseri umani.
in pigs, in order to transplant them into human beings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in una zuppiera unite i vari ingredienti: il pollo disossato, le carote, le patate tagliate a tocchetti, le cipolle in agrodolce divise in quarti e le erbe aromatiche.
put all ingredients in a large bowl: chicken, carrots, potatoes, sweet and sour onions and aromatic herbs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da un lettore negli usa: si può mostrare all'amica uno di quei video che mostrano una mucca o un maiale in un macello, reperibili su siti come www.navs.org
from a reader in the usa: the friend can be shown one of those videos of a cow or pig in a slaughterhouse that is put out by such places as www.navs.org
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: