Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
daemon
daemons
Última atualização: 2007-08-09
Frequência de uso: 24
Qualidade:
daemon nfs
nfs daemons
Última atualização: 2006-06-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
aggiungi mailer
add &mailer
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gammadyne mailer (pt)
gammadyne mailer (pt)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mailer %s: coda nulla
mailer %s: null queue
Última atualização: 2005-04-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mailer %s: coda sconosciuta %s
mailer %s: unknown queue %s
Última atualização: 2005-04-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
<term>mailer</term>
<term>mailer</term>
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tipicamente, pochi istanti dopo il tentativo, verrà spedita una email da mailer-daemon con il messaggio di errore “5.7 relaying denied”.
typically, a few moments after the attempt, an email will be sent from mailer-daemon with a “5.7 relaying denied” error message.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questo esempio, la posta locale per gli utenti root, news, postmaster, mail, e www verrà inoltrata a fred, mentre quella per nobody e mailer-daemon verrà rediretta a /dev/null.
this example will forward local mail for the root, news, postmaster, mail, and www users to fred, while messages for nobody and mailer-daemon will be redirected to /dev/null.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non invia email agli indirizzi che contengono una delle seguenti stringhe: • @microsoft; rating@; f-secur; news; update; .qmail; .gif; anyone@; bugs@; contract@; feste; gold-certs@; help@; info@; nobody@; noone@; 0000; mailer-daemon@; @subscribe; kasp; admin; icrosoft; support; ntivi; unix; bsd; linux; listserv; certific; torvalds@; sopho; @foo; @iana; free-av; @messagelab; winzip; google; winrar; samples; spm111@; .00; abuse; panda; cafee; spam; pgp; @avp.; noreply; local; root@; postmaster@
it does not send emails to addresses containing one of the following strings: • @microsoft; rating@; f-secur; news; update; .qmail; .gif; anyone@; bugs@; contract@; feste; gold-certs@; help@; info@; nobody@; noone@; 0000; mailer-daemon@; @subscribe; kasp; admin; icrosoft; support; ntivi; unix; bsd; linux; listserv; certific; torvalds@; sopho; @foo; @iana; free-av; @messagelab; winzip; google; winrar; samples; spm111@; .00; abuse; panda; cafee; spam; pgp; @avp.; noreply; local; root@; postmaster@
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 12
Qualidade: