Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dolore al collo
neck pain
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
male al petto
pain in the chest
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi sono fatto male al piede
sink
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che estendete il male al vostro compagno
who spread evil to your neighbours;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamma, farà del male al tuo bambino?
mother will she tear your little boy apart?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le uova fanno male al fegato. » falso
eggs produce damage to the liver. » false
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
molle fissate male al telaio o all’asse
insecure attachment of springs to chassis or axle.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mal di schiena, artrite, debolezza muscolare, dolore osseo, male al collo, dolore muscolo- scheletrico, crampi muscolari
back pain, arthritis, muscle weakness, bone pain, neck pain, musculoskeletal pain, muscle cramps
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mal di schiena, artrite, debolezza muscolare, dolore osseo, male al collo, dolore muscolo-scheletrico, crampi muscolari impotenza
reproductive system and breast disorders general disorders and administration site conditions
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
peccato per richelmi che poteva ambire al podio. anche tambay si ritira in quanto le vibrazioni gli provocano male al collo dopo l’incidente di ieri.
it is a pity for richelmi who could aspire to the podium. tambay also retires because the vibrations cause the neck pain after the crash yesterday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patologie dell'apparatomialgia, artralgiamal di schiena, artrite, debolezza muscolare, dolore osseo, male al collo, dolore muscolo-scheletrico, crampi muscolari impotenza
reproductive system and breast disorders general disorders pyrexia, and rigors*, administration pain*, site conditions asthenia, fatigue, injection site reaction*, irritability* investigations injury and poisoning
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: