Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tre giorni dedicati ai ceci.
three days dedicated to the chickpeas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
È una ricetta vegana che utilizza contemporaneamente zucca, fagiolini e pere, abbinati ai ceci.
it is a vegan recipe that uses at the same time pumpkin, green beans, pears and chickpeas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in una grande insalatiera unire la pasta ai fagioli, ai ceci, ai fagiolini, alla cipolla e al peperone.
in a large bowl, combine pasta, kidney beans, chickpeas, green beans, onion, and bell pepper.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i legumi sono stati apprezzati sin dall'antichità, dal famoso "piatto di lenticchie" per il quale, secondo l'antico testamento (genesi 25, 29-34), esaù cambiò i diritti di primogenitura di giacobbe, fino ai ceci che francisco de quevedo chiamava "la mia miglior leccornia".
legumes have been appreciated in every age, from the famous "mess of pottage" for which esau sold his birthright to jacob - as told in the old testament (genesis, 25: 29,34), to the chickpeas that francisco de quevedo described as "my favourite treat".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível