Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quando mi guardi
holler if you hear me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo quando mi bastava
when you're calling me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando mi risponderai dio?"
when are you going to answer me, god?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quando mi lasci entrare
when you let me in
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche quando mi lasci.
because i want you too
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" quando?" mi chiederà lei.
'and when was that?' you may ask.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
entro quando mi devo iscrivere?
when do i have to enrol by?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comportandoti come quando mi hai tradito
acting like i did when you betrayed me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mi rallegrai quando mi dissero:
"i rejoiced because they said to me,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
perché non ascolterò quando mi invocheranno
for i will not hear them in the time that they cry
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piace quando mi corteggi in francese
Última atualização: 2024-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando mi insapono chiudo l'acqua
water is a precious commodity
Última atualização: 2022-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7. quando mi arriverà l‘abbonamento?
7. when will i get the vouchcer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
descrizione: che effetto quando mi guardi!!!!!
description: very nice!!! :)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando mi svegliero? ne chiedero dell'altro .
when shall i awake? i will seek it yet again.''
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fui molto lieto quando mi mandaste l’abbonamento.
i was very happy when you sent me the subscription.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando mi sveglierò? ne chiederò dell'altro».
when will i wake up? i can do it again. i can find another."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vi. le seguenti regole di funzionamento:
the following operating rules:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi aprì le braccia e mi vi precipitai piangendo a calde lacrime.
he opened his arms to me, and in tears, i threw myself into them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forse la commissione europea le prenderà in considerazione.
perhaps the european commission will take them into consideration.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: