Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mamma mia
he is crazy
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamma mia bella
your beautiful daughter
Última atualização: 2020-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l: oh mamma mia!
l: dear oh dear!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamma mia sei bellissima
thank you so much on behalf
Última atualização: 2023-06-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mamma mia, mamma mia,
my mother, my mother, my mother never told me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamma mia impiraressa bellissima
mamma mia impiraressa beautiful
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamma mia, is non capice
does not understand
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mamma mia che bella donna
my mama what a beautiful woman
Última atualização: 2021-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e le donne e mamma mia,
my brothers and sisters in arms today
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamma mia suchadori bella bella
mamma mia
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamma mia, devo essere nella loro alta lista.
oh dear, i must be high on their list.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madre mia que bella chica
my mother what a beautiful girl
Última atualização: 2022-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamma mia, quì sta di casa la gentilezza e la cortesia.
mamma mia, here is the house of kindness and courtesy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
angelo oh mamma mia!!! no, non chiedermi questo...!!!
angelo – oh mamma mia!!! no, don't ask me about that...!!! well, no real electro/dark/futurepop/ebm scene exists, there in italy. there's a good magazine called "ritual" run by an interesting director/critic: it sells a good amount of copies, in spite of today's massive web orientations...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
belle camere, ottima vista, e il cibo ... mamma mia!
nice rooms, great view, and the food...mamma mia!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"mamma mia" può essere noleggiata con le seguenti formule:
you can rent "nicole" using the following conditions:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
proprio in questo momento potreste dire a voi stessi: "mamma mia!
right now, you may be saying to yourself, "whoa!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
senza ombra di dubbio anche gli uomini non potranno resistere a lungo al mamma mia®!
it is especially the ingredients sprinkled on its surface that are responsible for producing the taste of seeds and nuts experienced by the palate. no doubt about it. men, too, will not – sooner or later – be able to resist mamma mia®.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egli ha dato un sacco di tempo al lavoro.padre mamma mia amata nonna era impegnato nella mia educazione.
my father was at home very little. he gave a lot of time to the work. father's mum my loved grandmother was engaged in my education.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il teatro reale presenta a bordo delle due ore e mezza di versione completa teatro di broadway musical mamma mia!
the royal theater aboard presents the two and a half hours of comprehensive theater version of the broadway musical mamma mia!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: