Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per me e per te
for a century
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le vedo sbocciare per me e per te
i see them bloom for me and you le vedo sbocciare per me e per te
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel lato era fatto per me e per te.
this land was made for you and me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prendilo, e dallo loro per me e per te.
take that, and give it to them for me and you."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
credo in un mondo migliore per me e per te
i believe in a better world for me and you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per me e per chiunque altro.
for me and everyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e per te?
and to you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e? per te,
do you promise not to cry?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funziona per me e per il mio ambiente.
it works for me and my environment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e per te anche...
we also have for you...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh credo in un mondo migliore per me e per te, te, te...
oh-oh i believe in a better world for me and you, you, you...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e lo e' per te?
and is it to you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mia zia pregava sempre per me e per la mia conversione.
my aunt prayed a lot for my conversion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa è la principale priorità per me e per noi tutti.
this is really the main priority for me and for us.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
questo è molto preoccupante, per me e per il mio gruppo.
and that worries me and my group very much.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dopo andrò a cuocerla per me e per mio figlio: la mangeremo
for me and my son, that we may eat it, and die.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pregherò per voi tutti e voi pregate per me e per il mio paese.
may god bless you. i will pray for all of your and you pray for me and my homeland."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
– la ringrazio per essersi preoccupata per me e per i servizi.
thank you for your concern for me and the services.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
"gesù ha aperto una via per me e per te, per coloro che non sono ebrei, ma gentili.
“he made a way for me and you, for those who aren’t jews, but gentiles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“fantastica e molto formativa, anche per me e per tutto lo staff.
“it’s been a fantastic learning experience, and that goes for my staff and i also. i have the pleasure of working with a group of people who are my friends – we spend a lot of time together and work hard on analysing our opposition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: