Você procurou por: mancata compensazione (Italiano - Inglês)

coefficiente di mancata compensazione
disallowance factor

compensazione
compensation*

compensazione dei mancati proventi da esportazione
compensation for loss of export earnings

portogallo: mancata ratifica della convenzione sulla compensazione per danni causati da fuoriuscite di petrolio
portugal: failure to ratify convention on compensation for damage from oil spills

non soltanto le aziende che rappresentano il modello agricolo europeo si trovano in gravi difficoltà per la mancata compensazione delle prestazioni che forniscono alla società.
the absence of compensation for services provided to society means that farms – and not just those embodying the european agricultural model – are now finding it virtually impossible to make ends meet.

tale piena compensazione comprende la perdita effettiva, il mancato profitto e gli interessi.
this full compensation includes actual loss, loss of profits and interests.

in caso di mancata compensazione, il partner in questione (nella fattispecie, l'ue) sarebbe autorizzato a sospendere le concessioni commerciali nei confronti del membro che ha preso le misure (gli stati uniti).
failure to provide compensation would open the way for the affected partner (eu in this case) to suspend trade concessions vis-à-vis the member concerned (us in this case).

la sezione organizza i propri lavori in materia di "compensazione per mancato imbarco" (com(98) 41 def.)
the section then organized its work on denied-boarding compensation (com(1998) 41 final):

compensazioni
compensations