Você procurou por: mancata produzione (Italiano - Inglês)

mancata produzione di documenti
absence of documents

mancata produzione dell'estratto
non-production of the extract

articolo 35 - mancata produzione di documenti
article 35 - absence of documents

la mancata produzione è quantificata in termini energetici da gse.
the lack of production is quantified in terms of energy by gse.

la mancata trasformazione dei modelli di consumo e produzione insostenibili
failure to change unsustainable patterns of consumption and production

g.entità minima di riduzione della mancata produzione da frnp da conseguire.
g.entità minimum reduction of lost production from frnp to achieve.

la mancata produzione eolica, in italia si perdono circa 150 gwh di energia rinnovabile
the non-produced wind energy: in italy, around 150 gwh of renewable energy are lost

essi rimpiazzano la mancata produzione estrogenica nelle donne in menopausa ed alleviano i sintomi menopausali.
these substitute for the loss of oestrogen production in menopausal women, and alleviate menopausal symptoms.

si riduce al minimo il pericolo di costi di mancata produzione in ragione di fermi macchina incontrollati
minimizes the risk of downtime costs due to uncontrollable machine breakdowns

il diabete è una malattia che causa una mancata produzione o un utilizzo non appropriato dell'insulina.
diabetes is a disease in which the body either does not produce or does not properly use insulin.

la mancata produzione eolica, in italia si perdono circa 150 gwh di energia rinnovabile mercato ott-13
the non-produced wind energy: in italy, around 150 gwh of renewable energy are lost market oct-13

costi degli infortuni: costi in termini di danni alle cose, danni alle persone e mancata produzione.
accident costs: costs in terms of material damage, pain and suffering and production losses.

il fattore più importante : l'effetto dell'olio sporco è il fermo dei macchinari e la mancata produzione.
most importantly, the effect of contaminated oil is down-time and lost production.

il mondo capitalistico è posto di fronte a una concreta possibilità di collasso, dovuta alla mancata produzione di plusvalore, come vedremo.
the capitalist world must face a real chance of breakdown owing to the shortage of surplus value production, as we’ll see later.

la garanzia esclude qualsiasi richiesta di indennizzo e di costi di ogni tipo per diagnosi di errori, risoluzione di errori o eventuale mancata produzione.
claims for damages of all kinds and costs for fault diagnosis, troubleshooting and or any production downtime are excluded from the scope of this guarantee.

in caso di persistente mancata produzione di anticorpi, la dose di 0,5 g/ kg/ mese è raccomandata fino alla normalizzazione del livello anticorpale.
in case of persistent lack of antibody production, dosage of 0.5 g/ kg/ month is recommended until antibody level returns to normal.

pertanto, l'impresa dovrebbe sommare tale mancato guadagno ai costi di produzione.
thus, the company should include this lost revenue in its production costs.

in caso di mancata produzione di anticorpi persistente, la dose di 0,5 g/ kg pc/ mese è consigliata fino a quando il livello di anticorpi non torna normale.
in case of persistent lack of antibody production, dosage of 0.5 g/ kg bw/ month is recommended until the antibody level returns to normal.

all'origine del difetto metabolico vi è sempre un difetto genetico (mutazione del dna) che causa la mancata produzione di un enzima o del suo cofattore o la loro produzione in forma non funzionale.
the basis of a metabolic disease is a genetic defect (dna mutation) which is the cause of the failure in production of a specific enzyme or cofactor, or their production as non-functional form.

di felice lucia la “mancata produzione eolica” (mpe) è la quantità di energia elettrica non prodotta da un impianto eolico, per ciascuna ora, per effetto dell’...
by felice lucia the "non-produced wind energy" (mpe) is the amount of electricity not produced by a wind turbine, for each hour, as a result of the implementation of dispatching orders...