Você procurou por: mandaci il tuo corriere se ne hai uno di fi... (Italiano - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

English

Informações

Italian

mandaci il tuo corriere se ne hai uno di fiducia

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

inserisci il tuo codice coupon se ne hai uno

Inglês

enter your coupon code if you have one

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

esprimi anche il tuo motivo, se ne hai uno.

Inglês

also state your purpose, if you have one.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

qual è il tuo tipo di donna, se ne hai uno?

Inglês

what’s your type of woman, if you have one?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

perderai anche il tuo attuale pilota (se ne hai uno) indipendentemente dal suo livello complessivo.

Inglês

you will also lose your current driver (if you have one) irrespective of his overall.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

nota che il tuo appartamento/ casa viene visualizzata nella città solo quando ne hai uno/a.

Inglês

note that your apartment/ house appears in the city only when you have one.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

immetti il tuo nome utente sul server%1. se non ne hai uno, dovrai crearlo usando l'apposita voce del menu.

Inglês

enter your login on the server%1. if you do not have a login, you should create one using the corresponding menu option.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

posizionare un pezzo di involucro di plastica del tuo contatore di cucina o la stampa di tortilla (se ne hai uno).

Inglês

place a piece of plastic wrap on your kitchen counter or on the tortilla press (if you have one).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

inoltre, se il tuo partner gioca un 5 e il tuo lho lo prende, dovresti anche tu giocare un 5 se ne hai uno, perchè è probabile che il partner abbia il quarto 5.

Inglês

also if your partner plays (say) a 5 and your lho takes it, you should also play a 5 if you have one, because it is likely that partner holds the fourth 5.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

se ne hai uno, puoi inviare la posta tramite un server di posta locale. quando utilizzi un server di posta locale, utilizza localhost nel campo server.

Inglês

if you have one you can send your mail via a local mail server; if this is the case local mail server enter localhost in the server field.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Italiano

questa sezione permette di configurare la dimensione dello schermo, l'aggiornamento, l'orientazione del monitor ed anche lo schermo secondario se ne hai uno installato.

Inglês

this section allows you to configure the screen size, refresh, monitor orientation, as well as a second screen if you have one installed.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

1. dal momento che avete il tema per il vostro comunicato stampa, inizia con l'aggiunta di informazioni come il nome dei contatti, indirizzo, numeri di telefono e l'url del tuo sito web se ne hai uno nell'angolo in alto a sinistra della pagina.

Inglês

1. given that you have the topic for your press release, start with adding information like the contacts name, address, telephone numbers and your website’s url if you have one at the above left corner of the page.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

questa pagina presenta il contenuto del file di log di samba in un formato amichevole. controlla che qui sia mostrato il file di log corretto per il tuo computer. se ne hai bisogno, correggi il nome o l'indirizzo del file di log, poi fai clic sul pulsante «aggiorna».

Inglês

this page presents the contents of your samba log file in a friendly layout. check that the correct log file for your computer is listed here. if you need to, correct the name or location of the log file, and then click the "update" button.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

non vantarti delle ricchezze, se ne hai, e neppure delle potenti amicizie; il tuo vanto sia in dio, che concede ogni cosa, ed ama dare se stesso, sopra ogni cosa.

Inglês

if you have wealth, do not glory in it, nor in friends because they are powerful, but in god who gives all things and who desires above all to give himself.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,792,882,809 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK