Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mandorle, noci, anacardi, nocciole, pinoli, ecc.
almonds, walnuts, cashews, hazel nuts, pine nuts, etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frutta a guscio (come mandorle, noci e nocciole, noci...
nuts (such as almonds, walnuts and hazelnuts, pecans, etc.), contain unsaturated fatty...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noci, nocciole, mandorle, castagne, ecc.
walnuts, hazelnuts, almonds, chestnuts, etc.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
frutta a guscio (come mandorle, noci e nocciole, noci pecan, etc),...
nuts (such as almonds, walnuts and hazelnuts, pecans, etc.), contain...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frutta a guscio (noci, nocciole, anacardi...)
cheese nuts (walnuts, halzenuts, cashew nuts...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frutta a guscio: noci, nocciole, mandorle, castagne, ecc.
nuts: walnuts, hazelnuts, almonds, chestnuts, etc.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il nussprofi schiaccia noci, nocciole e mandorle in modo perfetto.
the nussprofi cracks all nuts cleanly and safely.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mandorle, noci birra, anacardi, patatine, nocciole, katjang, miscele, noci del brasile, noci pecan, pepita, arachidi, pile arachidi, pistacchi, semi, noci.
almonds, beer nuts, cashew nuts, chips, hazelnuts, katjang, blends, brazil nuts, pecans, pepita's, peanuts, fleece peanuts, pistachio, seeds, walnuts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e in più è bene fornire noci, nocciole, mandorle, noci brasiliane, pinoli, arachidi.
and, furthermore, it is good to furnish nuts, hazelnuts, almonds, brazilian nuts, pine nuts and peanuts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farina, zucchero,uova, grassi animali, uva sultanina, mandorle, noci, lievito, aromi naturali
flour, sugar, eggs, animal fat, sultanas, almonds, walnuts, yeast and natural flavours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molte noci e semi sono spesso scelte sane, come mandorle, noci, lenticchie e semi di girasole.
many nuts and seeds are often healthy choices, such as almonds, walnuts, lentils and sunflower seeds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frutta a guscio (noci, nocciole, anacardi...) frutta fresca, secca e derivati
fresh fruit, dried fruit and nuts, vegetables and vegetable products
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a base di uvetta, frutta secca (mandorle, noci, nocciole, pinoli), aleatico, alchermes, farina, olio extra vergine di oliva e zucchero, e senza uova.
based on raisins, dried fruit (almonds, walnuts, hazelnuts, peanuts), aleatico, alchermes, flour, extra-virgin olive oil and sugar, no eggs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ideale per tartufi, noci, nocciole, mandorle, pane tostato, biscotti, cioccolata, bottarga, frutta e verdura in genere.
ideal for truffles, walnuts, hazelnuts, almonds, toasted bread, biscuits, chocolate, roe, fruit and vegetables in general.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formaggi frutta a guscio (noci, nocciole, anacardi...) frutta fresca, secca e derivati funghi
fresh fruit, dried fruit and nuts, nuts (walnuts, halzenuts, cashew nuts...), vegetables and vegetable products
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono utilizzate per la frutta a terra; è possibile trovare macchine per raccolta noci, nocciole, castagne, olive e caffè.
it is possible to find machines for harvesting walnuts, hazelnuts, chestnuts, olives, and coffee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a differenza delle altre parti della sardegna, in gallura il ripieno di questo dolce è a base di miele locale, mandorle, noci e pan grattato.
in gallura, a lovely area of north sardinia, the cake is stuffed with honey, almonds, walnuts and breadcrumbs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella primavera del raccolta di asparagi selvatici e piante selvatiche, il raccolto estivo di fichi, mandorle, noci, ciliegie e altri frutti e ortaggi di stagione.
in the spring of picking wild asparagus and wild plants, the summer harvest of figs, almonds, walnuts, cherries and other seasonal fruits and vegetables.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le raccoglitrici semoventi cimina sono adatte alla raccolta di nocciole, castagne, mandorle, noci, macadamia, noci pecan, ecc., la raccolta del prodotto avviene da terra tramite aspirazione.
the self-propelled harvesters are suitable for the gathering of hazelnuts, chestnuts, almonds, walnuts, macadamias, pecan nuts, etc., the harvest of the product is from the ground by aspiration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noci, nocciole e mandorle, semi di girasole, di zucca e di sesamo vi forniranno oltre agli acidi grassi essenziali che l'organismo non produce, un cocktail di nutrimenti specifici.
walnuts, hazelnuts and almonds, sunflower, pumpkin and sesame seeds, will all give you, apart from essential fatty acids which the body cannot make, a cocktail of nutriments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: