Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se la stessa pianta è coltivata in maniera continuata, si può utilizzare per designare la situazione il termine di monocoltura.
if the same crop is grown continuously, the term monoculture can be used to describe the phenomenon.
tali procedure dovrebbero venir avviate dalla direzione dell'impresa controllante, che dovrebbe venir coinvolta in maniera continuata;
such procedures should be initiated by and involve on a continuing basis the management of the controlling undertaking;
baron che era al suo quarto workshop ha continuato a crescere fotograficamente in una maniera commovente.
baron was at his 4th workshop with me. i can say with great pride that his work continues to grow in a moving way. in each workshop his ability to see “moments” is honed even more.
insieme ai nostri partner potremmo utilizzare cookies per diversi motivi, ad esempio interrompere la visualizzazione di annunci in maniera continuata, e mostrarti, invece, pubblicità che siano maggiormente affini ai tuoi interessi.
working with our partners, we may use cookies for a number of purposes, such as to stop you seeing the same ad over and over again, and to show ads that are likely to be more relevant (such as video ads based on your country and preferred language).