Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lavorazione e finitura di pietre
working and processing of rock.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
taglio, modellatura e finitura di pietre
cutting, shaping and finishing of stone
Última atualização: 2017-01-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rivestimento di veicoli (< 15) e finitura di veicoli
vehicle coating (< 15) and vehicle refinishing
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nace 23.70: taglio, modellatura e finitura di pietre
nace 23.70: cutting, shaping and finishing of stone
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
taglio, modellatura e finitura di pietre ornamentali per l'edilizia
cutting, shaping and finishing of ornamental and building stone
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taglio, modellatura e finitura di pietre ornamentali e per l'edilizia
cutting, shaping and finishing of ornamental and building stone
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
k05-k25 tic-al2o3 cena finitura e finitura di tutti i tipi di materiali.
k05-k25 tic-al2o3 supper finishing & finishing of all kinds of materials.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nace 26.70: taglio, modellatura e finitura di pietre ornamentali e per l'edilizia
nace 26.70: cutting, shaping and finishing of ornamental and building stone
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
le informazioni di base su carichi e finitura di superfici possono essere specificate senza uscire dall'applicazione ansys
basic loadings and surface finish information can be specified without leaving the ansys mechanical application
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cura per i dettagli unita e finiture di pregio
attention to detail and high quality finishes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cura dei dettagli unita a materiali e finiture di pregio
attention to detail combined with quality materials and finishes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estrema cura dei dettagli unita a materiali e finiture di pregio
extreme attention to detail combined with quality materials and finishes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all'allegato ii a, nella prima colonna della riga 6 sono soppressi i termini "e finitura di veicoli".
in the first column of row 6 in annex iia, the words "and vehicle refinishing" are deleted.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sintesi chimica, fermentazione, estrazione, formulazione e finitura di prodotti farmaceutici e, se effettuata nello stesso sito, la fabbricazione di prodotti intermedi.
the chemical synthesis, fermentation, extraction, formulation and finishing of pharmaceutical products and, where carried out at the same site, the manufacture of intermediate products.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cinque modelli in diverse misure, dal carattere decisamente femminile e finiture di una sobria eleganza.
five models in a range of sizes display a feminine look and feel with elegantly understated detailing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'attenzione ai dettagli e finiture di lusso rendono il nostro hotel unico a ploiesti.
the atention to details and the luxurious touches make hotel vigo unique in ploeisti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo dotato il nostro parco macchine di nuove attrezzature di ultima generazione per lavorazioni di tornitura, per la sbavatura e finitura di pezzi inox di piccole dimensioni, e per la vibro burattatura, per il trattamento delle superfici dei prodotti metallici.
we are also equipped with latest generation machines for lathe machining, for deburring and finishing stainless steel pieces of small size, and for the vibro tumbling, for the treatment of surface of metal products.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'appartamento è un piano terra senza nessuno sopra, ad angolo di fabbricato, ed assomiglia molto ad un villino.
the apartment is a ground floor with no one above, in the corner of the building, and looks like a small villa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il design innovativo, cura dei dettagli e finiture di alta qualità, assicura che il voyager è il faro scelta premium all'interno del mercato.
the innovative design, attention to detail and high quality finish, ensures that the voyager is the premium choice searchlight within the marketplace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo appartamento è davvero una scelta eccellente per il vostro soggiorno; infatti, non solo ha una grande atmosfera, ma anche arredamento e finiture di alta qualità.
the apartment has a small courtyard where is the washer and guests can do laundry. this flat is really an excellent choice for your visit!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: