A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
marca da bollo
revenue stamp
Última atualização: 2018-09-21
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
traduzioni giurate: per traduzioni giurate calcoliamo il normale prezzo a riga più un supplemento di 15 eur più ulteriori costi per la marca da bollo a documento.
certified translations: certified translations are charged with the normal price per line plus 15 eur surcharge and postal charges per document.
non sono compresi nel prezzo: marca da bollo, presenza di animali (solo se di piccola taglia e autorizzati) € 30, tassa di soggiono.
in price not included: stamp, pets (only little and only if allowed) € 30, evtl. tourist tax.
francobolli, marche da bollo e simili (non obliterati) aventi corso o destinati ad aver corso nel paese di destinazione
unused postage, revenue and similar stamps of current or new issue in the country of destination
francobolli, marche da bollo, marche postali, buste primo giorno di emissione, interi postali e simili, obliterati o non obliterati, diversi dagli articoli della voce 4907
postage or revenue stamps, stamp-postmarks, first-day covers, postal stationery (stamped paper), and the like, used or unused, other than those of heading 4907
francobolli, marche da bollo, marche postali, buste primo giorno di emissione, interi postali e simili, obliterati o non obliterati ma non aventi corso né destinati ad aver corso (codice nc 9704 00 00);
postage or revenue stamps, postmarks, first-day covers, pre-stamped stationery and the like, franked, or if unfranked not being of legal tender and not being intended for use as legal tender (cn code 9704 00),
come previsto dal d.p.r. n. 642/1972 e successive modifiche, sia le certificazioni che le richieste di rilascio devono essere corredate, fin dall’origine, da una marca da bollo secondo il valore vigente (16,00 euro).
as established in the d.p.r. no. 642/1972 and following modifications, certificates and their applications for issue, require, from the origin, a current value duty stamp (16,00 euro) to be affixed.