Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
marchi di fabbrica e nomi di fabbrica
trademarks and trade names
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marchi di fabbrica
trademarks
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cessioni e concessioni di diritti d'autore, brevetti, diritti di licenza, marchi di fabbrica e di commercio e altri diritti analoghi,
transfers and assignments of copyrights, patents, licences, trade marks and similar rights;
convenzione di madrid del 14 aprile 1891 relativa alla registrazione internazionale dei marchi di fabbrica o di commercio(con revisioni successive)
madrid agreement of 14 april 1891 concerning international registration of trade marks(with subsequent revisions)
il diritto d'autore, i marchi di fabbrica e i brevetti meritano lo stesso trattamento?
as far as we are concerned, we are vehemently opposed to pirating and counterfeiting, and we advocate rules to promote the use of discoveries and inventions that belong to all humankind in these free and fair times.
a) cessioni e concessioni di diritti d'autore, brevetti, diritti di licenza, marchi di fabbrica e di commercio e altri diritti analoghi;
(a) transfers and assignments of copyrights, patents, licences, trade marks and similar rights;