Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
– idc: tu sei una […]
– idc: tu sei una […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu sei una scimmia nera
you are a black monkey
Última atualização: 2023-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu sei una palla blu.
you are a blue ball.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu sei una bella ragazza
you are a beautiful girl
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei una dea
you're a goddess
Última atualização: 2017-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei una stella la mia stella
you are a beautiful star
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei una cosa sola con il padre.
you are one with the father.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei una ragazza meravigliosa e dolce
you are a wonderful and sweet girl
Última atualização: 2022-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei una cagna!
you are a bitch!
Última atualização: 2016-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad esempio, diciamo che tu sei una persona.
for example, we say that you are a person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d: tu sei una fashion designer di capi menswear.
d: you are a menswear fashion designer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei una tartaruga molto piccola e molto affamata.
you are small and very hungry turtle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche tu sei una sostenitrice della cucina degli avanzi?
are you also a fan of leftover cooking too?
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei una creatura fatta ad immagine e a somiglianza del creatore.
you are a creature made in the image and likeness of the creator.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il movimento è quello che decide", ha spiegato una maestra.
it is the movement who decides," remarked one female teacher.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pensa che anche tu sei una serva, poichè servi il buon dio».
remember that you too are a servant, since you serve the good lord."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu sei una parte di una task force elite nominato dal fbi per salvare il presidente.
you are a part of an elite task force appointed by the fbi to rescue the president.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e così, che tu sei una persona per le vostre cinquanta o potrebbe essere sessanta.
and so, that you are a person throughout your fifties or it could be sixties.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"o maria, tu che stavi sotto la croce del tuo figlio gesù...".
“oh mary, you who stayed under the cross of your son jesus…”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in questo gioco tu sei una ragazza che ha perso il suo costume di halloween da qualche parte in casa.
in this game you're a girl who lost her halloween costume somewhere in the house. you'll need to search the house to find your costume piece by piece. you'll see the shapes of the pieces you need in the top left corner of the screen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: