Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
noi siamo italiani
i am italian
Última atualização: 2022-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siamo italiani no?
siamo italiani no?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu e io siamo fatti di desiderio.
you and i are edifices of desire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
complimenti a mauro e ornella.
congratulations to mauro e ornella.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio ragazzo e io siamo stati per 1 settimana.
my boyfriend and i stayed for 1 week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mark briggs e io siamo amici e collaboratori da sempre.
mark briggs and i have been friends and collaborators forever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mauro e paola , 06/01/2014
mauro and paola , 06/01/2014
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie ancora a mauro e sandra.
thanks again to mauro and sandra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mauro e ornella sono due persone stupende.
ornella and mauro are two wonderful people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a presto, mauro e tania... e giulia
see you soon, mauro and tania ... and giulia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
del resto siamo italiani e vogliamo che le cose siano belle”.
we are italians, after all, and we want things to look beautiful”. more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad essere onesti, il mio governo e io siamo profondamente scettici”.
she told egyptians, "some say that street action will produce better results than elections," patterson said. "to be honest, my government and i are deeply skeptical."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
commento da mauro e luisa , 13/05/2014
comment by mauro and luisa , 13/05/2014
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci torneremo sicuramente! monia, mauro e giuseppe.
we will definitely be back! monia, mauro and joseph.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie claudio, daniela, ludmilla, mauro e antonella.
thanks claudio, daniela, ludmilla, mauro and antonella.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio gruppo e io siamo assai preoccupati della limitazione del diritto al ricongiungimento familiare.
i am seriously worried about the restriction of the right to family reunification, as is my group.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
il mio gruppo e io siamo del parere che la terza argomentazione sia di gran lunga la più convincente.
as far as i am concerned, and as far as my group is concerned, we think the third point is by far the most convincing.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
grazie mauro e ornella, speriamo di poter tornare presto!
thank you mauro and ornella, we hope to be back soon!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
così adesso zeena e io siamo molto contenti di poter finalmente eseguire alcune di quelle canzoni dal vivo.
so zeena and i are very happy that we can finally perform some of these songs live.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io ed un altro avvocato siamo italiani, un mio collega è americano, ed in iraq c è khalil, dell ordine degli avvocati irakeni..
myself and one other lawyer as my colleague (myself italian) my colleague usa and in iraq khalil from the iraqi bar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: