Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
laboratori con i ragazzi
workshops with the kids (italian)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me la cavo
i get by
Última atualização: 2023-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo la preghiera, iniziò a parlare con i ragazzi.
after the prayer she began to speak with the children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a seguire un dibattito con i ragazzi.
a seguire un dibattito con i ragazzi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diciamo che me la cavo con l'inglese
let's say i get along with english
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ha concordato con i ragazzi e saga disprezzato.
she stayed with the guys and despised saga.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa possiamo fare con i ragazzi di nove anni?
how can i help?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con i ragazzi che hanno seguito lo stage.
“the transparent body” with the kids that participated in the workshop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io, speriamo che me la cavo.
io, speriamo che me la cavo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a seguire è previsto un dibattito con i ragazzi.
a seguire un dibattito con i ragazzi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nicolas sarkozy con i ragazzi del j8 e dmitry medvedev
nicolas sarkozy with the young people of the junior8 and dmitriy medvedev
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la zona è collegata molto bene con i mezzi di trasporto.
you have good connection to the public transportation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo avrete la vostra camera da letto e condividere il bagno con i ragazzi.
you will have your own bedroom and share a bathroom with the boys.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attorno a me la vita di campagna con i suoi ritmi naturali.
the natural rhythm of country life is all around me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pregammo parecchio anche con i ragazzi handicappati del piccolo cottolengo.
we prayed a lot, also with the handicapped children of the piccolo cottolengo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo sarà un altro discorso da fare con i ragazzi dei siena root.
this will be another discussion with the guys from siena root.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d'accordo! adesso lei può competere con i ragazzi grandi!
that's it! now you can compete with the big boys!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bertone, giovane prete, in gita con i ragazzi dell’oratorio nel 1955
bertone as a young priest, on a trip with the boys of the oratory in 1955
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andate nelle università e parlate con i ragazzi già laureati e con gli scienziati.
show up at your local college or university and talk to graduate students and other scientists.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il cioccolato non si sposa bene con i comuni spumanti.
it’s difficult to match the right wine with chocolate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: