Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma chi me lo fa fare?
but who made me do it?
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chi me lo ha fatto fare?
chi me lo ha fatto fare?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me lo ricorderò
i will remember it you little shit
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me lo disse.
he is still the leader.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me lo chiede?
do you ask me?
Última atualização: 2023-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me lo ricordo bene.
me lo ricordo bene.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me lo può confermare?
could you confirm this for me?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"me lo disse lui.
tell me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
questo me lo ricorderò
this i will recall
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me lo auguro vivamente.
i should very much like to see this.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
perché me lo chiedi?
just an organ, you understand me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me lo immagino; con la canapa si può fare tutto.
cannabinoids can be very effective for that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vorrei fare tre riflessioni, se me lo permettete.
i would like to make three points if you would allow me.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in tal caso, se il presidente me lo consente vorrei fare una domanda in proposito.
if so, with the president 's permission, i should like to ask a question on that subject.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
vorrei cogliere quest’opportunità, se me lo permettete, per fare una piccola autopromozione.
i should like to take this opportunity to engage, if i may, in a little self-promotion.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tengo tuttavia a fare due osservazioni formali, se me lo consente.
however, i also have two formal comments to make.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
cari concittadini, io vorrei fare diversamente, ma bruxelles non me lo consente!
'my dear fellow-citizens, i would far rather do it another way, but brussels will not let me!'
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: