Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hai aperto
did you open ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai aperto il mare
opened the sea
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un pub
un pub
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aveva così aperto un cantiere.
the family had decided to intervene and opened a construction site.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stato aperto un processo civile.
we filed for a civil suit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una roccia cadrà un aperto un passaggio.
a rock will fall an open a passage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiedo che sia aperto un dibattito al riguardo.
i ask for a debate to be opened on this matter.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hai aperto il tuo cuore al figlio dell'uomo
you opened your heart to the son of man
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immagini di un pub tedesco
picture of a german graffiti
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciao ho appena aperto un negozio di prodotti africani.
hello i soon opened a shop of african products.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aperto un centro propulsore dell evangelizzazione in altri paesi
a centre opened to promote evangelisation in other countries
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'olaf ha aperto un numero elevato di indagini: 253.
olaf opened a high number of investigations, 253.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- film in dvd che hai aperto e che sono quindi privi di sigillo
- films on dvd which you have unsealed,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) clicca su "strumenti" quando hai aperto il browser.
1) start by clicking on "tools" when you have your browser open.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un pub con degli amici passeggiare nella natura
going to a pub with the friends
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
folderformat=la cartella che hai aperto, "%s", non è valida. riprova.
folderformat=the folder you entered, "%s", is not valid. please try again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cameron dee sedotta in un pub finisce per fare sesso a casa
cameron dee seduced in a pub to end up having sex at home
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
audrey hollander fottuta violentemente di fronte a un pubblico in un pub
audrey hollander violently screwed over in front of an audience in a pub
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiudere in un pub con una bella terrazza e bel personale di aspettare.
close to a pub with a nice terrace and nice wait staff. about four campers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vorrei che la convenzione perdesse significato come un pub rimasto senza birra.
i hope i am not listening to the creation of a convention, which will be a sort of pub with no beer.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: