Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fresatrici a mensola, a comando numerico
numerically controlled knee-type milling machines for working metal (excluding boring-milling machines)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
al di sotto, il sarcofago di ispirazione classica poggiato su una grande mensola a due arcate.
the classically inspired sarcophagus resting on a large shelf supported by two arches is placed below.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mensola a muro adatta per il supporto di corpi illuminanti portati serie eban , costruita in conformità alle normative europee.
wall bracket suitable for supporting upright light fixtures, constructed in compliance with european standards.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciascuno di questi materiali è abbastanza diverso e l'installazione di una mensola a uno di essi può essere molto diversa.
each of these materials is fairly different and installing a shelf to either of them can differ greatly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
composizioni. l’angolo da 120x120 è disponibile anche con la variante con mensola a giorno in wengé inserita come schienale nella struttura dell’elemento.
the 120x120 cm corner element is also available in the version with open shelf in wengé, inserted as a back in the structure of the element.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
29.42.22.17 | fresatrici a mensola, a comando numerico | 8459.51 | p/st | s | |
29.42.22.17 | numerically controlled knee-type milling machines for working metal (excluding boring-milling machines) | 8459.51 | p/st | s | |
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ci sono inoltre delle mensole a scomparsa dietro il pannello della porta scorrevole e una grande finestra affacciata sul cortile.
it also has a large window looking right over the courtyard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il portale romanico è delimitato da due stipi sormontati da mensole, a decorazione fitomorfa e con protome umana centrale la prima, a motivi geometrici la seconda.
the romanesque portal is composed of two jambs supporting a shelf, the first decorated with vegetal ornaments with a central protome in the form of a human head, and the second with geometric forms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esemplificativo della minuziosità e raffinatezza degli intenti decorativi è il palco reale con le mensole a forma di rostro di nave, il fregio con delfini che corre sotto il ballatoio e i capitelli dorici con altro motivo di delfini e conchiglie sul collarino, in un accordo policromo dai toni dell’oro, dell’argento e dell’acciaio.
a perfect example of the minute, refined touches of the decorative approach is the royal box, with horizontal pieces in the form of a ship's bulwark, the frieze of dolphins running under the balcony, and the doric capitals with another motif of dolphins and shells on the upper band, in a polychrome echo with the hues of gold, silver and steel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: