Você procurou por: merce spedita (Italiano - Inglês)

merce
good

merce.
goods.

la merce è stata spedita?
the goods were dispatched

la merce viene spedita nel seguente modo:
goods is dispatched in the following ways:

la merce spedita generalmente non viene sostituita.
the delivered goods is generally not replaced.

come posso sapere se la merce è stata spedita ?
how do i know when the goods have been dispatched ?

la merce dovrà essere spedita a carico del cliente.
the goods must be shipped at the customer's expense.

7) la merce verrà spedita dopo la verifica del pagamento.
7) the commodity will be sent after the verification of the payment.

documento che certifica il paese di origine della merce spedita.
documentation to authenticate the country of origin of the merchandise being shipped.

la merce sarà spedita previo accredito del montante sul nostro conto.
the goods will be sent to you as soon as the total has been paid into our account and has cleared.

emettere e inviare le fatture per la merce spedita e registrarle nel sistema contabile.
issue an invoice for each shipment to a customer and log it into the accounting system.

questa classificazione viene applicata ad ogni merce spedita ed è predefinito dai regolamenti doganali.
this classification applies to any goods sent and the code is a pre-defined customs regulation.

3,5 milioni di articoli spediti all'anno – più di 3.000 t di merce spedita
3.5 million articles shipped per year – adding up to more than 3,000 t

3.3. la merce verrà spedita non assicurata, a meno che non si sia espressamente concordato altro.
3.3. the goods are dispatched uninsured, unless otherwise explicitly agreed upon.

che viene inviata tramite email, per informazione, quando la merce è stata preparata per essere spedita.
which will be sent in a notification email, that advises you about the readiness of the goods for dispatch .

l'addebito sul conto corrente avverrà solamente al momento della spedizione e per la merce effettivamente spedita.
you can receive your items for free and your credit card informations will be protected. the amount will be debited only at the time of the shipment and for the goods actually exported.

la merce viene spedita subito dopo l'accredito del pagamento - a seconda della disponibilitá della merce.
the goods will be shipped after receipt of payment, according to stock.

invio della merce – la merce viene spedita solo dopo l’arrivo del denaro sul nostro conto bancario.
goods dispatch – goods are dispatch when the payment is transferredto our bank account.

la merce spedita nella cee e/o svizzera viene inviata in contrassegno nei paesi ove il vettore ne effetua il servizio.
goods delivered in the eu and switzerland will be sent on a cash on delivery basis in countries where the carrier offers such a service.

12. la merce viene spedita, salvo disponibilita' di magazzino, mediamente entro 5 giorni lavorativi dal reperimento del prodotto.
12. the goods comes sent, but disponibilita' of warehouse, medium within 5 work days to you from the finding of the product.