Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
messo a disposizione
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
funzionario messo a disposizione
seconded official
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
sarà messo a disposizione un compressore.
a compressor will also be available.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
lavoro messo a disposizione su licenza cc
this work is available under cc license
il tutto messo a disposizione da modes4u.
everything offered by modes4u.
come fruitrici del servizio messo a disposizione;
like fruitrici of the service put to disposition;
ha messo a disposizione 90,000 documenti segreti
has made available 90,000 secret documents about the war
vi abbiamo messo a disposizione per lo scaricamento:
the following documents are available as download:
stabilimento messo a disposizione per un periodo limitato
advance factory
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
il materiale messo a disposizione è marmo bianco.
the material will be provided is white marble.
sarà messo a disposizione dell'ucraina in due quote.
it will be made available to ukraine in two tranches.
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
il resoconto della riunione verrà messo a disposizione.
a report of the meeting will be forthcoming.
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
per tutto il materiale messo a disposizione per questo sito
for all the material put at the disposal of this site
per il bilancio 2001 abbiamo messo a disposizione 400 posti.
we made 400 posts available in the 2001 budget.
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
»nak-karitativ« ha già messo a disposizione 15.000 euro.
“nak-karitativ” has already made available 15,000 euros of immediate emergency aid from its reserves.
campo messo a disposizione per indicare il redattore del progetto.
field made available to indicate the editor of the project.
il sostegno finanziario messo a disposizione ammonta a 55.000 euro.
the financial support made available is eur 55 000.
anche tutto questo deve essere messo a disposizione del pubblico.
all this is also made available to the public.
Última atualização: 2012-02-29 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
i servizi della commissione hanno messo a disposizione questa informazione.
the commission departments have made such information available.
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: IATE
il nostro database potrà essere messo a disposizione di questi ricercatori.
our database will be made available to those researchers.
campo messo a disposizione per indicare l'eventuale descrizione del progetto.
field made available to indicate whether the project description.
