Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tagliare a metà .
cut in half.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piegare a metà . turn.
fold in half. turn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerchio tagliato a metà .
circle cut in half.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bend figura a metà da solo.
bend figure in half by himself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allungata della curva a metà .
elongated part of the bend in half.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a metà cottura aggiungetevi il sanguinaccio.
add the black pudding halfway through the cooking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prodotto è piegato a metà .
the product is bent over in half.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lato inferiore piegare a metà del pezzo.
bottom side bend to the middle of the workpiece.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora il prodotto deve essere piegato a metà .
now the product is to be folded in half.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questa giornata sono disponibili camere a metà prezzo
on this day rooms are available at ½ price
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aperta da metà giugno a metà /fine ottobre.
open from middle of june until middle/end of october
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concave angoli. piegate a metà della stessa cifra.
concave corners. fold in half of the figure itself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piegare a metà . metà della colla parte anteriore e posteriore.
fold it in half. halves of the glue the front and rear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da metà dicembre fino a inizio aprile e da fine maggio fino a inizio ottobre
from the middle of december until beginnig of april and from end of may until beginning of october
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quadrato di lato 15 cm, doppia piega a metà , allineando il lato opposto.
square of side 15 cm, double fold in half, aligning the opposite side.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piegate a metà della stessa cifra, inferiore vgibaya dell'interno.
fold in half of the figure itself, vgibaya bottom of the inside.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giunge a maturazione piuttosto tardi (nella prima metà di ottobre).
it ripens quite late (in the first half of october).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piegate il pezzo a metà - la valle, girare dall'altra parte.
fold the piece in half - the valley, turn to the other side.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'intera storia è iniziata con l'aquila e mezzorco metà -goblin.
the whole story began with an eagle and half-orc-half-goblin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.