Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dallo studio si desume che i principi attivi presenti nei prodotti evviva sono completamente biodisponibili e vengono rilasciati lentamente lungo tutto il tratto gastro-enterico.
it follows that the active ingredients in evviva products are completely bioavailable and are released slowly throughout the gastro-intestinal tract.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tempo di persistenza medio dei metaboliti varia da 9 a 14 ore e la loro distribuzione è preferenzialmente nel tratto gastro-enterico, reni, fegato e surreni.
the mean residence time of the metabolites ranges from 9 to 14 hours and they are preferentially distributed to the gastro-intestinal tract, kidney, liver and adrenal glands.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
poichè si suppone che il tempo del transito gastro-enterico sia limitato nei bambini, l’ assorbimento delle compresse può essere diverso nei bambini rispetto agli adulti.
considering the assumed limited gastro-enteric transit time in paediatrics, the absorption of tablets may be different in paediatric compared to adult patients.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la comunicazione della diagnosi nei tumori dell'apparato polmonare e gastro-enterico: l'opinione dei medici e la consapevolezza del paziente di giuliana ritorto et al.
the diagnostic information in lung and gastro-enteric cancer: the opinion of the doctors and the consciousness of the patients. by giuliana ritorto and coll.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.