Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
metodologia di calcolo
calculation method
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
modo di calcolo e formule
method of calculation and formulae
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
saranno introdotti miglioramenti tecnici anche nella metodologia di calcolo delle calibrazioni per i segmenti senior.
technical improvements will also be made to the methodology of calculation of the calibrations for the senior tranches.
inoltre, fornisce alcuni esempi e allinea maggiormente la definizione alla metodologia di calcolo di cui all’allegato.
in addition, it provides examples and brings the definition more closely in line with the calculation methodology outlined in the annex.
divieto di negoziazione per conto proprio: metodologia di calcolo delle attività di negoziazione ai fini della soglia generale;
propriety trading ban – methodology for calculating trading activities for purposes of general threshold;