Você procurou por: mettere la mano sul fuoco (Italiano - Inglês)

mettere la mano sul fuoco
guarantee

mettere sul fuoco il brodo.
put the broth/stock on the heat.

non ci metterei la mano sul fuoco.
i certainly would not hold my breath on this issue.

non ci metterei, però, la mano sul fuoco!!
non ci metterei, però, la mano sul fuoco!!

mettere la spina
to tap

rimettete sul fuoco.
put again your pan on the heat.

sul fuoco del desiderio.
sul fuoco del desiderio.

mettere la crema sul fuoco basso e portarla a bollire mescolando in continuazione.
place the cream on a low heat and bring to the boil, stirring constantly.

ogni ragazza può mettere la mano nella sua mano.
each girl can put her hand into his hand.

e allungare la mano sul letto
and reach across the bed

mettere la pentola sul fuoco e far cuocere fino a quando la zuppa si sarà addensata.
bring to the boil and cook until the mixture thickens.

mettere la mente nella mano coscientemente è un errore.
when we consciously put the mind in the hand, it is wrong.

il mio primo pensiero era di mettere la mano in tasca
my first thought, after hearing this hard rebuke,

· quando si seleziona la dose fare attenzione a non mettere la mano sul pulsante.se il
· do n't put your hand over the push-button when you set the dose.if the push-button cannot

21*. allora mosè stese la mano sul mare.
* 21.

poggia la forchetta e metti la mano sul ginocchio.
notice the feel of your lips touching the fork, and the contact or temperature of the food on the tongue.

quale orrore, mettere la mano nel proprio petto e toccare la lebbra!
what terror - to reach into your own bosom and touch leprosy!

tiene il tempo con precisione battendo la mano sul ginocchio.
she is beating the time carefully against the knee.

non potrei mettere la mano sul fuoco, neppure un piccolo fuoco, sul fatto che ciò possa dare qualche risultato, ma ad ogni modo continueremo a sollevare la questione.
i cannot say hand on heart, or even hand off heart, that it is getting us very far, but we continue to raise the issue.

se uno della famiglia sinagra ammaza uno della famiglia cuffaro, ci puoi mettere la mano sul fuoco che nel giro di neanche una settimana uno dei cuffaro spara a uno dei sinagra.
if one of the sinagra family kills one of the cuffaro family, you can guarantee that within a week one of the cuffaro shoots one of the sinagra.