Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adesso è tutto ok.
i'm ok now.
Última atualização: 2007-07-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il che è tutto dire!
that just goes to show!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
che è tutto parte di noi
from the start
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il che è tutto da dimostrare.
something that remains entirely to be demonstrated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fammi sapere se è tutto ok
however
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo significa che è tutto vero.
it means it is all true.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oro, che è tutto foco e tutto vita
a gold which is all fire and all
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fa piacere anche all eterno dio che è tutto lo scopo
it also pleases the eternal god, which is the whole purpose
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
passo a voi, che è tutto il viaggio.
it is evident that it does not lock the sheriff, and all the same ivi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi confermate che le cose sono andate come dice vostra madre?
do you confirm that things have gone as your mother says?
Última atualização: 2017-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
innanzitutto, ricorda che è tutto nella mente.
firstly, remember it’s all in the mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao grazie per il tuo intervento, ora è tutto ok.
hello thanks for your intervention, now everything is ok.
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' il suo intimo che è tutto consegnato al padre.
it is his intimate that is entirely delivered to the father.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È tutto questo allora che è troppo caro?
does that cost too much as well?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
e più io sono incapace, più si vedrà che è tutto opera sua.
and the more i am incapable, the more will it be seen that it is all his work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l eterno dio, il padre che è tutto spirito determinò dalla fondazione
the eternal god, the father who is all spirit, determined at the foundation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fammi sapere se è tutto ok o se c'è qualche altro problema
let me know if it's okay
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in alcune zone questi sono così numerosi che è tutto un ahh, sono ritornati!
in some areas these are so numerous that it’s ho-hum, they’re back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e quindi non capisce e combatte la famiglia, che è tutto questo messo assieme.
and so it does not understand and it fights against family, which is all of the above put together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante l’estate, che è la mia stagione preferita, è tutto molto verde.
in the summer, which is my favourite, it’s very green.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: