Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
funziona anche con le ...
... click here for promotion rules ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sicurezza anche con le basse temperature.
safety at low temperatures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disponibile anche con le seguenti pietre:
available also with the following stones:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-funziona anche con le finestre aperte;
-works even with the windows open,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mac è bravissimo anche con le faccende quotidiane.
a mac is great at day-to-day things, too.
Última atualização: 2017-01-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anche con le ruote, per spostarlo all’occorrenza.
also on wheels, for easy movement when it’s needed elsewhere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con le circostanze più semplici ed anche con le più pericolose.
even under the most simple and most dangerous conditions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sarebbe meraviglioso riuscire a farlo anche con le armi?
would it not be marvellous if we could do the same with weapons?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
e sì, spero che continui così anche con le madri di oggi.
she was a very intelligent woman and tutored us a lot. i hope that modern mothers are also like her. my wife was a walserin too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accesso completo al bagagliaio anche con le biciclette montate sul portabiciclette.
always full access to the trunk, even with bikes mounted on the carrier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. la cattedra unesco collabora anche con le forze armate nazionali.
3. the unesco chair has also been collaborating with the national armed forces.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a volte però si verificano malattie anche con le migliori condizioni di allevamento.
however, single diseases may also occur even in case of best keeping conditions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È necessaria una collaborazione internazionale, anche con le iniziative delle nazioni unite.
we must cooperate internationally, and this should include un initiatives.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
questi corsi potrebbero essere finanziati anche con le risorse che utilizziamo per la formazione.
these courses could even be financed out of the training funds.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
consultazioni si sono tenute anche con le autorità dell'aviazione civile della libia.
consultations were also held with the civil aviation authorities of libya.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- questo piatto di pasta può essere preparato anche con le fettuccine o le pappardelle.
besides cream has a high content of calories and fat. - you can also use fettuccine or pappardelle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la funivia postal – verano può essere utilizzata anche con le seguenti carte vantaggi:
the burgstall-vöran cable car can also be used with the following advantage cards:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo giocare non solo con le gambe, ma anche con la testa.
we have to use our heads, not just our legs."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l’interazione è importante ed è importante l’interazione con le persone ma anche con le piante.
interaction is important, and it is important for me with both people and plants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lavorerà anche con le agenzie internazionali, in particolare l’oms, anch’essa fondamentale in questi settori.
it will also work with international agencies, particularly the who, which is so fundamental in these areas.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade: