Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ci vediamo la prossima settimana
see you next week
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la prossima volta.
next time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prossima volta:
la prossima volta:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non consiste nel dire: "ci vediamo la prossima volta".
this does not consist in saying, "see you next time".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
forse la prossima volta
maybe next time
Última atualização: 2013-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarò per la prossima volta.
hope to be there next time
Última atualização: 2021-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la prossima volta ci sarà!
next time we will!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la prossima volta che torno
next time i come again
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la prossima volta sarà nel 2019.
the next time will be in 2019.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la prossima volta sarà meglio. :)
it will be better next time. :)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la prossima volta sarebbe tornato.
next time would return.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la prossima volta veniamo insieme x
i'm very jealous
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la prossima volta sarà quella buona.
next time they will win.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
aspettiamo con ansia la prossima volta!
we look forward to next time!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" la prossima volta!" le ho detto.
'next time round' i told her.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la prossima volta potrebbe succedere davvero.
next time it could be for real.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
questa applicazione manca di flessibilità. ci dispiace, faremo meglio la prossima volta.
this application lacks flexibility. sorry, we will do better next time.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
la prossima volta proveremo sicuramente i sentieri.
next time i will surely try the trails. (translated with google translate)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non vediamo l'ora la prossima volta e certamente non sarà l'ultimo tempo.
we look forward to the next time and will certainly not be our last time there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avremmo ancora incontrato l'asino, la prossima volta.
we would have still met the donkey, the next time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: