Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi dispiace di non averti aiutato
i didn't help you
Última atualização: 2023-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi dispiace di non averti visto lì
frogs are cute
Última atualização: 2023-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi dispiace di non parlare inglese
i'm sorry i don't speak english
Última atualização: 2022-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"mi dispiace per non averti avvisato in anticipo.
"i'm sorry for the one sided notice.
Última atualização: 2018-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi dispiace di averti fatto di droga, rapimento e mi stupro.
i am sorry i made you drug, kidnap and rape me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi dispiace di non poter condividere il parere del relatore.
i regret that i am unable to share the rapporteur 's viewpoint.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
mi dispiace di non poter commentare la questione della colonizzazione.
i am sorry i cannot say anything on colonisation.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
signor presidente, mi dispiace di non essere stato citato correttamente.
mr president, i am sorry i was not quoted correctly.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
– mi dispiace di non poter dar facoltà di parola a tutti.
i am sorry that i cannot give everybody the floor.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
onorevole lindholm, innanzi tutto, mi dispiace di non averla scorta poco fa.
mrs lindholm, firstly, i am sorry that i did not see you earlier.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
(pt)signora presidente, mi dispiace di non essere stato sufficientemente chiaro.
(pt) madam president, i am sorry if i did not make myself sufficiently clear.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: