Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non venire dentro di me per favore compilazione
come inside me
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anzi, mi faresti un piacere?
in fact, would you do me a favor?
Última atualização: 2023-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terapia vacuum venire dentro il tipo di una pompa del pene.
vacuum therapy come inside the type of a penis pump.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valentine, mi faresti diventare pazzo di te...
valentine, you'd drive me crazy...
Última atualização: 2012-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se partissi con me, mi faresti veramente piacere.
if you left with me, you'd really please me.
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finestre con doppi vetri - mantiene il calore all'interno e non lascia niente aria fresca venire dentro e non lascia scampo aria calda dalla casa.
double-glass windows - keeps the heat inside and does not let no cool air come inside and does not let any warm air escape from the house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando l'incontrai l'ultima volta per l'estremo saluto, circa un mese e mezzo dopo il mio matrimonio, lo pregai di venire dentro di me, dentro il bambino che aspettavo da alcune settimane.
when i took my last farewell of him, a month and half after my wedding, i asked him to remain within me, with the baby that i had just conceived.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero e desidero che tu stia passando una bellissima giornata rilassandoti, divertendoti e riposandoti. purtroppo per me é impossibile avere le ferie in ottobre però se riesci a venire tu a visitarmi mi faresti un gran regalo e mi sentirei l'uomo più felice del mondo. mi manchi sempre più. in novembre tu potresti venire a visitarmi quando vuoi ma devo saperlo prima del 20 ottobre così posso chiedere le ferie e per me sarebbe una gioia ospitarti.
i hope and wish you to spend a wonderful day relaxing, having fun and resting. unfortunately for me it is impossible to have holidays in october but if you can come and visit me you would make me a great gift and i would feel the happiest man in the world. i miss you more and more. in november you could come and visit me whenever you want, but i must know it before october 20th so i can ask for the holidays and it would be a joy for me to welcome you.
Última atualização: 2018-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"mio dolce angelo, quanto vorrei essere lì per tenerti e per prendermi cura di te... non è facile trattenere le lacrime claudia. l'amore che sento per te è così grande che mi permette di resistere... sei la mia forza e la mia debolezza, non sono mai stato così profondamente amato... mi hai toccato così nel profondo, mi spaventa a volte sapere di non avere alcun controllo sui sentimenti che mi fai provare... ah, ma è una piacevole e dolce paura in cui nuotare, perché so che non mi faresti mai del male. mi fido di te a cuore aperto, ti ho permesso di avere la mia fiducia e in realtà non si può parlare di 'permesso', perché come ho detto, amo il modo in cui mi ami e su questo non ho alcun controllo."
"my sweet angel, how very much i wish i could be there holding you and caring for you ... it is not easy to keep my tears inside claudia. the love i feel for you is so bigger than i am able to hold ... you are my strength and my weakness, i never before have been so deeply loved ... you touched so deeply, it frightened me at times that i have no control over how you make me feel ... ah, but it is a sweet good fear that i love to swim in, because for that fear - baby i know you never would hurt me. i can trust you so happily, i allowed you so deep and really it is no matter of 'allow', because as i said, i love the way you love me and i can have no control."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível