Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di un intervento chirurgico.
of a surgical procedure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intervento chirurgico
surgery
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
anguinamento dopo un intervento chirurgico
bleeding following an operation
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come gestire bene un intervento chirurgico
how to manage well through surgery
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando è necessario un intervento chirurgico?
when is an operation required?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se deve sottoporsi ad un intervento chirurgico.
- if you are due to have an operation.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
evitando così la necessità di un intervento chirurgico.
thereby avoiding the need for surgery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la somministrazione di osigraft richiede un intervento chirurgico.
administration of osigraft requires surgery.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
se dona sangue prima di un intervento chirurgico e:
if you are donating your own blood before surgery, and:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 7
Qualidade:
dopo un intervento chirurgico per curare l'epilessia: cfr.
after curative epilepsy surgery: see "epilepsy".
Última atualização: 2011-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un intervento chirurgico recente (compreso un intervento ai denti)
a recent surgery (including dental)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade:
smettere l'utilizzo 2 settimane prima di un intervento chirurgico.
discontinue use 2 weeks prior to surgery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o un intervento chirurgico recente (compreso un intervento ai denti)
a recent surgery (including dental).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'ultimo tipo di intervento chirurgico è un intervento chirurgico escissionale.
the final type of surgery is excisional surgery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo un intervento chirurgico per curare l’epilessia: cfr. “epilessia”.
after curative epilepsy surgery: see “epilepsy”.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: