Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
...:::cerchi un altro numero?:::...
...:::italian telephone guide:::...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specificare un altro numero di porta.
specify another port number.
Última atualização: 2006-11-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
perde su qualsiasi altro numero.
loses on any other number.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benvenuti ad un altro numero di brave gnu world.
welcome to another issue of the brave gnu world. i would like to apologize for the non-appearance last month.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il chiamante non ha fornito un contesto.
the caller did not provide a context.
Última atualização: 2007-07-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
"lorenzo mi ha fornito un servizio di traduzione eccellente.
"lorenzo provided an english to italian translation service for me which was excellent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la commissione mi ha fornito molta documentazione.
i was given a lot of documents by the commission.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
cwprp0105e: il consumatore ha fornito un handle.
cwprp0105e: the consumer supplied an invalid handle.
Última atualização: 2007-02-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
fai clic qui per tentare con un altro numero nella rubrica telefonica.
click here to try an alternative number in the phone book.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il chiamante non ha fornito un alias di chiave.
the caller did not provide a key alias.
Última atualização: 2007-07-26
Frequência de uso: 8
Qualidade:
codice fiscale o altro numero identificativo nazionale;
social security number or other national identifier
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa sostanza ha un altro numero cas (31654-77-0), secondo il sistema esis.
this substance also has a different cas number (31654-77-0) according to the esis registry.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nel caso di un altro numero, i dati vengono rappresentati mediante cifre esadecimali.
if any other number, data is hex digits.
Última atualização: 2006-06-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gay ha fornito un grande contributo all'organizzazione dell'evento.
mr gay has helped a lot in the organisation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vostra compagnia mi ha fornito un servizio impeccabile e grazie al vostro sito ho trovato due appartamenti.
your company has provided me with an excellent service as i found two apartments using your site.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contesto: l'unione europea ha fornito un notevole sostegno a kaliningrad.
background: the european union has provided significant support to kaliningrad.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il numero della porta selezionata potrebbe essere utilizzato da un'altra porta. selezionare un altro numero.
the port number you have selected seems to be in use by another port. please make another selection.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ahmadinejad: ‘l’incredibile menzogna’ ha fornito un pretesto per invadere l'afghanistan
ahmadinejad: the "big lie" was a pretext for invading afghanistan
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un altro punto che vorrei sottolineare è che l' epidemia della sars ha fornito un' occasione alla questione della sanità pubblica.
another point which i would like to emphasise is that the question of public health was given an opportunity with the sars epidemic.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: