Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la vita mi ha insegnato a morire
to me my friend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sognare.
while we are dreaming.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mia madre mi ha insegnato a cucinare.
my mom taught me how to cook.
Última atualização: 2023-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lui ci ha insegnato a pregare.
he taught us how to pray.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’onorevole belet mi ha invitato a sognare.
mr belet asked me to dream.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ernesto mi ha insegnato la pazienza.
ernesto taught me patience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa mi ha insegnato questa storia?
what this taught to me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci ha insegnato a conoscere e amare
taught us to know and love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in una famiglia di vignaioli che mi ha insegnato
i grew up in a family
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lui mi ha insegnato un sacco di atteggiamento. "
he taught me alot about attitude.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
come la madonna ha insegnato a pregare col cuore
how our lady taught us to pray with the heart
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi ha insegnato il mio primo insegnante di grado.
my first grade teacher taught me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ha insegnato a gestire ferro e guardare le stelle.
taught to handle iron and watch the stars.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio fuoco mi ha insegnato a dire no a credere che emergere si puo'
i have come to know time has taught me well
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'esperienza mi ha insegnato che è la soluzione migliore.
experience has taught me that it is the best solution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ho studiato, sono cresciuta e la vita mi ha insegnato a non apprezzare più la caccia.
i studied, grew up and life has taught me not to appreciate any longer hunting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dio ci ha insegnato a far tesoro delle esperienze concrete vissute.
god taught us through the reality we experienced.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emerson: “il primo anno in italia mi ha insegnato tanto”
emerson: my first year in italy taught me a lot
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mia sorella mi ha insegnato a lavorare presso 12 ma io non avevo preso un gancio negli anni.
my sister taught me to crochet at 12 but i had not picked up a hook in years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jelena: "come la madonna ci ha insegnato a pregare" (2)
jelena: "how our lady taught us to pray" (part 2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível