Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e tu mi hai dato
and you gave me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi hai dato la vita,
you gave me life,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai dato
you have given
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu hai dato
you have given
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che mi hai dato 4 euro in più
sorry i didn't notice
Última atualização: 2024-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi hai dato tutto l'amore
give you all my love
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai dato a noi,
you gave us,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con la quale mi hai dato speranza.
in which you have made mehope.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alberto, hai dato l'esame ieri?
alberto, did you take the exam yesterday?
Última atualização: 2024-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e ho il profumo che mi hai dato tu
as i take your hand and lead you to the dance floor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma il tuo amore mi hai dato“oggi”;
but thy love has given me “today”;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“avevo fame e mi hai dato da mangiare;
"i was hungry and you gave me to eat;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
compiendo l’opera che mi hai dato da fare.
you gave me to do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi hai dato un importo extra di $450.00.
you gave me an extra rent of $450.00.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ringraziato per tutte le buone cose che mi hai dato
thanked for all the good things that you gave me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"sei tu che mi hai dato questo inestimabile ricordo.
"it's you who have given me this priceless memory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fa’ che l’opera che mi hai dato da compiere
arrange that the work you gave me to accomplish
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamma, mi hai dato qualcosa che papà non avrebbe mai potuto
mom, you gave me something dad never could
Última atualização: 2024-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"sono stato affamato e tu non mi hai dato da mangiare!
"i was hungry - you did not feed me! naked, in prison - and you did nothing!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
È la colpa della donna che tu ( dio) mi hai dato.
it is the fault of the woman you (god) gave me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: