Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
s:(mi) p:(mi)
s:(mi) p:(mi)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
devo dire che tutto quello che vidi nella chiesa parrocchiale nel 1984, la devozione popolare, il modo in cui si recita il rosario, si celebra l’eucarestia, l’incontro che ebbi con i veggenti per due volte durante l’ “apparizione” in sacrestia, tutto questo mi p sembrato molto positivo, soprattutto il modo in cui qui si pregava.
four of us priests came with the students of theology to medjugorje in june1984. i must say that what i saw in the parish church in 1984, that folk piety, the manner in which the rosary was prayed, the eucharist celebrated, the meeting that i had with the visionaries two times during the “apparitions” in the sacristy – all that seemed to me very positive, especially the manner in which they prayed here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: