Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi piace
i like
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
mi piace.
mi piace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
mi piace !
complimenti!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piace ( 0 )
i like ( 1 ) insights
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piace veramente
i really like
Última atualização: 2019-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piace loading ...
like loading ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piace, troppo !!!
i like it, too !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e mi piace lo stile con i calzini!
and i love the styling with the socks!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi piace lo sci in notturna?
do you like night skiing?
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i testi sono ispirati dalla mia vita privata. mi piace lo storytelling.
the lyrics are based on my personal life. i like storytelling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando trovi un appartamento che ti piace lo devi bloccare.
when you find an apartment that you like, you must “block” it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posso allungare (il romanzo) se le piace lo stile
i like you i like you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interessi: mi piace lo sport, la letteratura, i filmi, i viaggi, la filosofia.
hobbies: i like the literature, the cinema, travelling, philosophy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ti piace lo stile di sfondo, è possibile fare clic per applicarlo.
if you like the background style, you can click to apply it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a.b. : mi piace lo start up di un progetto perchè richiede sempre una grande forza e molto coraggio.
a.b.: i like the start up of a project because it always requires great strength and courage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo pezzo non mi piace - lo trovo martellante - ma l'uso sottile di vari effetti di reverbero lo rendono interessante.
i don't like this piece - i find it relentless - but the subtle use of various effects and reverberation make it interesting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interessi: mi piace lo sport, i viaggi, la natura, il mare, andae al cinema o teatro, le lingue straniere.
hobbies: i like travelling, cooking, the music, the photogrphy, the sport, dancing, the foreign languages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non so per certo se questo maglione jupe boutique è veramente all'uncinetto ma è sicuramente ispirato all'uncinetto e mi piace lo stile complessivo.
i don’t know for sure if this jupe boutique sweater truly is crochet but it’s definitely crochet inspired and i love the overall styling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piace lo stile secondo più. io sono un fan di colori brillanti felici e camera molto più brillante in generale mi sembra. il secondo stile è piacevole, ma un po' triste.
i like the second styling more. i’m a fan of bright happy colors and the room appears much brighter in general to me. the second styling is pleasant but a little dreary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e soprattutto la verità dello zen che shinnyo roshi esprime con la sua vita, il suo esserci. l’inverare - uso una sua espressione che tanto mi piace- lo zen.
above all, the truth of zen practice that shinnyo roshi expresses with her life, her being. verifying- using a gesture that i really love, zen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: